У iOS 15 заховано безліч хитрощів, і серед них можливість перекладати текст із зображення на телефоні або навіть при наведенні камери на що-небудь за допомогою функції «Живий текст».

Неважливо, подорожуєте ви різними країнами або сидите вдома, переклад тексту за допомогою вашого iPhone - це трюк, який може стати в нагоді в будь-який момент. За кордоном у вас не буде проблем із переведенням меню в кафе або різних табличок та покажчиків, а вдома ви завжди зможете перекласти будь-яку картинку в інтернеті або, наприклад, фрагмент фільму. Більше того, ця функція працює із зображеннями, що вже зберігаються на вашому телефоні, тобто ви можете зробити скріншот якогось сайту або програми та перекласти текст на ньому.

Цілком неважливо, чи є ви власником останнього покоління iPhone або у ваших руках модель, перевірена часом, адже утиліта вбудована в будь-який iPhone під керуванням iOS 15 і вище, а значить працює на всіх пристроях, починаючи з iPhone 6S. У цьому посібнику ми розповімо, як це зробити.


Як перекласти текст на iPhone за допомогою камери

 

  1. Відкрийте програму «Камера» та наведіть камеру на текст, який потрібно перекласти. Тепер ви маєте побачити жовту рамку навколо тексту. Торкніться піктограми «Живий текст» у верхньому правому куті, як тільки він з'явиться, щоб сфотографувати текст.
  2. Потім проведіть пальцем і торкніться будь-якого тексту на зображенні, який ви хочете перекласти, або торкніться «Вибрати все», щоб ну ви зрозуміли. Після цього просто натисніть «Перекласти» у спливаючому меню. На цьому етапі вам може знадобитися прийняти деякі дозволи, що можна зробити, натиснувши «Продовжити».


Тепер ви повинні побачити переклад тільки-но захопленого тексту, а також деякі параметри під ним. Також можна скопіювати перекладений текст у буфер обміну або змінити мову, на яку він був перекладений.


Як перекласти текст на iPhone із зображення

 

  1. Відкрийте програму «Фото» та виберіть зображення, яке потрібно перекласти. Потім натисніть та утримуйте будь-який текст на зображенні, доки не з'являться сині символи редагування. Тепер ви можете перетягнути сині символи на виділення, яке хочете перекласти, або натиснути «Вибрати все».
  2. Тепер натисніть "Перекласти". Якщо спливаюче меню зникло, ви можете один раз торкнутися виділеного тексту, щоб воно знову з'явилося, а потім натискати стрілку праворуч, доки знову не з'явиться пункт "Перевести".


Після цього ви побачите перекладений текст, який також можна скопіювати або змінити мову, на яку він був перекладений.